Informations sur le traitement des données personnelles. En vigueur à partir de 25 marzo 2024

PREMISE

Le présent avis tient compte des dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et du code de la confidentialité (décret législatif n° 196 du 30 juin 2003). Le document a également été rédigé sur la base des lignes directrices du garant de la vie privée (notamment les lignes directrices sur la lutte contre le spam publiées par le garant de la vie privée le 4 juillet 2013).

ContrĂ´leur des donnĂ©es:: SOCIETA’ IMMOBILIARE TOSCO EMILIANA « S.I.T.E. » S.R.L. – LUNGARNO AMERIGO VESPUCCI 24, FIRENZE 50123 (FI) – P. IVA 01825420977 – EMAIL: info@fattoriasanlorenzo.it

Site auquel la présente politique de confidentialité fait référence: https://www.fattoriasanlorenzo.it/ (Sito).

Le contrĂ´leur des donnĂ©es n’a pas nommĂ© de DPD (dĂ©lĂ©guĂ© Ă  la protection des donnĂ©es). Par consĂ©quent, vous pouvez envoyer toute demande de renseignements directement au contrĂ´leur des donnĂ©es.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Le présent document décrit la manière dont le Contrôleur des données traite vos données personnelles fournies sur le Site.

Les principaux traitements de vos donnĂ©es personnelles sont dĂ©crits ci-dessous. En particulier, la base juridique du traitement, le caractère obligatoire ou non de la fourniture de donnĂ©es Ă  caractère personnel et les consĂ©quences de la non-communication de donnĂ©es Ă  caractère personnel sont expliquĂ©s. Afin de mieux dĂ©crire vos droits, si nĂ©cessaire, nous avons prĂ©cisĂ© si et quand un certain traitement de donnĂ©es personnelles n’est pas effectuĂ©.

Enregistrement du Site

Le Site n’offre pas la possibilitĂ© de s’enregistrer. Par consĂ©quent, le contrĂ´leur des donnĂ©es ne traite pas vos donnĂ©es personnelles Ă  cette fin.

Achats sur le Site

Il n’est pas possible d’effectuer des achats sur le Site. Par consĂ©quent, vos donnĂ©es personnelles ne seront pas traitĂ©es Ă  cette fin.Le ContrĂ´leur des donnĂ©es ne traite pas les donnĂ©es de l’utilisateur afin d’envoyer des e-mails de  » rappel  » concernant l’achat de produits et/ou de services du ContrĂ´leur des donnĂ©es.

Répondre à vos demandes

Les donnĂ©es seront traitĂ©es afin de rĂ©pondre aux demandes d’information. La fourniture de ces donnĂ©es est facultative, mais un refus entraĂ®nera l’impossibilitĂ© pour le ContrĂ´leur des donnĂ©es de rĂ©pondre aux demandes. La base juridique du traitement est l’intĂ©rĂŞt lĂ©gitime du contrĂ´leur de donnĂ©es Ă  donner suite aux demandes de l’utilisateur. Cet intĂ©rĂŞt lĂ©gitime Ă©quivaut Ă  l’intĂ©rĂŞt de l’utilisateur Ă  recevoir des rĂ©ponses aux communications envoyĂ©es au ContrĂ´leur des donnĂ©es.

Marketing

Sous rĂ©serve de votre consentement, le ContrĂ´leur des donnĂ©es peut traiter les donnĂ©es personnelles que vous fournissez afin de vous envoyer du matĂ©riel publicitaire et/ou des bulletins d’information relatifs Ă  ses propres produits ou Ă  ceux de tiers. La base juridique de ce traitement est votre consentement. La fourniture de donnĂ©es personnelles Ă  cette fin est purement facultative. Le dĂ©faut de consentement au traitement des donnĂ©es Ă  des fins de marketing entraĂ®nera l’impossibilitĂ© pour vous de recevoir du matĂ©riel publicitaire relatif aux produits/services du ContrĂ´leur des donnĂ©es et/ou de tiers, ainsi que l’impossibilitĂ© pour le ContrĂ´leur des donnĂ©es de rĂ©aliser des Ă©tudes de marchĂ©, y compris celles visant Ă  Ă©valuer le degrĂ© de satisfaction des utilisateurs, et de vous envoyer des bulletins d’information. Ces communications seront envoyĂ©es Ă  l’adresse Ă©lectronique que vous avez fournie sur le site.

Profilage

Sous rĂ©serve de votre consentement, le ContrĂ´leur des donnĂ©es peut traiter vos donnĂ©es personnelles Ă  des fins de profilage, c’est-Ă -dire pour l’analyse de vos choix de consommation en rĂ©vĂ©lant le type et la frĂ©quence de vos achats, afin de vous envoyer du matĂ©riel publicitaire et/ou des newsletters relatifs Ă  ses propres produits ou Ă  ceux de tiers, de votre intĂ©rĂŞt spĂ©cifique. La base juridique de ce traitement est votre consentement. La fourniture de donnĂ©es Ă  cette fin est purement facultative. Si vous ne consentez pas au traitement de vos donnĂ©es personnelles Ă  des fins de profilage, il sera impossible pour le ContrĂ´leur des donnĂ©es d’Ă©tablir votre profil commercial, en enquĂŞtant sur vos choix et habitudes d’achat, ainsi que de vous envoyer du matĂ©riel publicitaire relatif aux produits du ContrĂ´leur des donnĂ©es et/ou de tiers qui prĂ©sentent un intĂ©rĂŞt spĂ©cifique pour vous. Ces communications seront envoyĂ©es Ă  l’adresse Ă©lectronique que vous avez fournie sur le site.

Transfert de données

Le Contrôleur des données ne transmet pas vos données personnelles à des tiers.

Géolocalisation

Le Site ne met pas en Ĺ“uvre d’outils de gĂ©olocalisation de l’adresse IP de l’utilisateur.

Curriculum Vitae

Il n’est pas possible d’envoyer des CV via le site. Vos donnĂ©es ne seront donc pas traitĂ©es Ă  ces fins.

Service de Réservation

Les informations et donnĂ©es demandĂ©es lors de la rĂ©servation d’un rendez-vous et/ou d’un service seront utilisĂ©es pour vous permettre d’effectuer la rĂ©servation auprès du Responsable du traitement des donnĂ©es, comme illustrĂ© sur le Site. La base juridique du traitement est la nĂ©cessitĂ© pour le responsable du traitement d’exĂ©cuter des mesures prĂ©contractuelles prises Ă  la demande de la personne concernĂ©e. La fourniture de donnĂ©es est facultative. Toutefois, votre refus de fournir les donnĂ©es rendra impossible la rĂ©servation d’un rendez-vous et/ou d’un service sur le Site.

Photographies et vidéos

Le Responsable du traitement ne demande pas la publication de photographies et/ou de vidéos vous représentant. Par conséquent, vos données ne seront pas traitées à ces fins.

Divulgation de données personnelles

Dans le cadre de ses activitĂ©s ordinaires, le ContrĂ´leur peut communiquer vos donnĂ©es personnelles Ă  certaines catĂ©gories de personnes. Vous trouverez Ă  l’article 2 la liste des personnes auxquelles le responsable du traitement communique vos donnĂ©es personnelles. Pour faciliter la protection de vos droits, l’article 2 peut prĂ©ciser dans certains cas quand vos donnĂ©es ne sont pas divulguĂ©es Ă  des tiers.

La « communication » de donnĂ©es personnelles Ă  des tiers est diffĂ©rente du « transfert » (rĂ©glementĂ© au point prĂ©cĂ©dent). En effet, dans la communication, le tiers auquel les donnĂ©es sont transmises ne peut les utiliser qu’aux fins spĂ©cifiques dĂ©crites dans la relation avec le ContrĂ´leur des donnĂ©es. Dans le cas d’un transfert, en revanche, le tiers devient le contrĂ´leur de donnĂ©es autonome. En outre, votre consentement est toujours requis pour transfĂ©rer vos donnĂ©es personnelles Ă  des tiers.

Nonobstant ce qui précède, il est entendu que le Contrôleur des données peut néanmoins utiliser vos données personnelles pour remplir correctement ses obligations en vertu des lois applicables.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SPÉCIFIQUE

Art. 1 Modalités de traitement

1.1 Le traitement de vos donnĂ©es personnelles sera principalement effectuĂ© Ă  l’aide de moyens Ă©lectroniques ou autrement automatisĂ©s, de la manière et avec les outils appropriĂ©s pour garantir leur sĂ©curitĂ© et leur confidentialitĂ©.

1.2 Les informations acquises et la manière dont elles sont traitées seront pertinentes et non excessives par rapport au type de services rendus. Vos données seront également gérées et protégées dans des environnements informatiques sécurisés adaptés aux circonstances.

1.3 Aucune « donnĂ©e spĂ©ciale » n’est traitĂ©e par le Site. Les donnĂ©es particulières sont celles qui peuvent rĂ©vĂ©ler l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance Ă  des partis, des syndicats, des associations ou organisations Ă  caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, l’Ă©tat de santĂ© et la vie sexuelle.

1.4 Aucune donnĂ©e judiciaire n’est traitĂ©e par le Site.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SPÉCIFIQUE

Art. 1 Modalités de traitement

1.1 Le traitement de vos donnĂ©es personnelles sera principalement effectuĂ© Ă  l’aide de moyens Ă©lectroniques ou autrement automatisĂ©s, de la manière et avec les outils appropriĂ©s pour garantir leur sĂ©curitĂ© et leur confidentialitĂ©.

1.2 Les informations acquises et la manière dont elles sont traitées seront pertinentes et non excessives par rapport au type de services rendus. Vos données seront également gérées et protégées dans des environnements informatiques sécurisés adaptés aux circonstances.

1.3 Aucune « donnĂ©e spĂ©ciale » n’est traitĂ©e par le Site. Les donnĂ©es particulières sont celles qui peuvent rĂ©vĂ©ler l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance Ă  des partis, des syndicats, des associations ou organisations Ă  caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, l’Ă©tat de santĂ© et la vie sexuelle.

1.4 Aucune donnĂ©e judiciaire n’est traitĂ©e par le Site.

Art. 2 Divulgation des données personnelles

Le ContrĂ´leur des donnĂ©es peut communiquer vos donnĂ©es personnelles Ă  certaines catĂ©gories de personnes. Le responsable du traitement des donnĂ©es souhaite informer les utilisateurs que, dans le cadre de l’utilisation du service YouTube (exploitĂ© et dĂ©tenu par Google LLC), certaines donnĂ©es personnelles peuvent ĂŞtre collectĂ©es et partagĂ©es. Cette collecte de donnĂ©es est essentielle pour fournir et amĂ©liorer l’expĂ©rience de l’utilisateur sur notre Site et pour permettre la visualisation du contenu vidĂ©o intĂ©grĂ© via l’API YouTube. Plus prĂ©cisĂ©ment, lorsqu’un utilisateur visionne un contenu vidĂ©o via l’API YouTube sur notre site, les informations suivantes peuvent ĂŞtre collectĂ©es : Adresse IP : utilisĂ©e pour connecter l’appareil de l’utilisateur Ă  YouTube pour la transmission de la vidĂ©o. DonnĂ©es comportementales : Comprend des informations sur la façon dont l’utilisateur interagit avec les vidĂ©os, quelles vidĂ©os sont visionnĂ©es et pendant combien de temps. Informations sur la localisation : utilisĂ©es pour fournir un contenu pertinent en fonction de la localisation gĂ©ographique de l’utilisateur. Ces donnĂ©es sont collectĂ©es automatiquement par le système et, dans certains cas, peuvent ĂŞtre conservĂ©es pour amĂ©liorer l’expĂ©rience de l’utilisateur et Ă  des fins d’analyse interne de YouTube. Veuillez noter que notre site utilise les services API de YouTube et qu’en visualisant du contenu via cette API, vous acceptez les conditions d’utilisation de YouTube, qui peuvent ĂŞtre consultĂ©es Ă  l’adresse https://www.youtube.com/t/terms. Pour plus de dĂ©tails sur la gestion des donnĂ©es par Google LLC, nous encourageons les utilisateurs Ă  consulter la politique de confidentialitĂ© de Google LLC Ă  l’adresse http://www.google.com/policies/privacy et la politique de confidentialitĂ© de YouTube Ă  l’adresse https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/. DĂ©tails sur l’utilisation des donnĂ©es API relatives aux utilisateurs DonnĂ©es API relatives aux utilisateurs : Lorsqu’un utilisateur interagit avec des vidĂ©os YouTube intĂ©grĂ©es sur notre Site, des donnĂ©es telles que les prĂ©fĂ©rences de visionnage, l’historique des vidĂ©os visionnĂ©es et les interactions avec le contenu vidĂ©o (likes, commentaires, partages) peuvent ĂŞtre collectĂ©es. Ces donnĂ©es sont mises Ă  disposition via l’API YouTube et nous aident Ă  comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le contenu vidĂ©o. Accès aux donnĂ©es via le client API : notre site peut utiliser des appels API spĂ©cifiques pour demander et recevoir des donnĂ©es de YouTube. Cela peut se produire lorsqu’un utilisateur visionne une vidĂ©o, le système enregistrant automatiquement les informations pertinentes. Collecte de donnĂ©es : Les donnĂ©es sont automatiquement collectĂ©es par le système de YouTube lorsque les utilisateurs interagissent avec les vidĂ©os YouTube sur notre site. Ce processus est essentiel pour offrir Ă  l’utilisateur une expĂ©rience fluide et personnalisĂ©e. Conservation des donnĂ©es : Les donnĂ©es collectĂ©es sont stockĂ©es en toute sĂ©curitĂ© dans les systèmes de YouTube pour une pĂ©riode n’excĂ©dant pas le besoin d’utilisation. YouTube prend toutes les mesures de sĂ©curitĂ© nĂ©cessaires pour protĂ©ger ces donnĂ©es contre tout accès non autorisĂ© ou toute utilisation abusive. Utilisation des donnĂ©es : YouTube utilise ces donnĂ©es Ă  diverses fins, notamment : Analyse interne : pour mieux comprendre les interactions des utilisateurs avec le contenu vidĂ©o et amĂ©liorer la qualitĂ© des services de YouTube. Personnalisation du contenu : pour offrir aux utilisateurs une expĂ©rience plus personnalisĂ©e en fonction de leurs prĂ©fĂ©rences et de leur historique d’interaction. AmĂ©lioration de l’expĂ©rience utilisateur : identifier et rĂ©soudre les problèmes techniques et optimiser la convivialitĂ© du contenu vidĂ©o. Les sujets auxquels le contrĂ´leur des donnĂ©es se rĂ©serve le droit de communiquer vos donnĂ©es sont Ă©numĂ©rĂ©s ci-dessous :

  • Le ContrĂ´leur des donnĂ©es peut communiquer vos donnĂ©es personnelles Ă  tous les sujets (y compris les AutoritĂ©s publiques) qui ont accès aux donnĂ©es personnelles en vertu de mesures rĂ©glementaires ou administratives.
  • Vos donnĂ©es personnelles pourront Ă©galement ĂŞtre communiquĂ©es Ă  tous ces sujets publics et/ou privĂ©s, personnes physiques et/ou morales (cabinets de conseil juridique, administratif et fiscal, Offices Judiciaires, Chambres de Commerce, Chambres et Offices du Travail, etc.), si la communication est nĂ©cessaire ou fonctionnelle au bon accomplissement des obligations dĂ©rivant de la loi.
  • Le ContrĂ´leur des donnĂ©es fait appel Ă  des employĂ©s et/ou des collaborateurs Ă  quelque titre que ce soit. Pour le bon fonctionnement du Site, le ContrĂ´leur des donnĂ©es peut communiquer vos donnĂ©es personnelles Ă  ces employĂ©s et/ou collaborateurs.
  • Dans le cadre de sa gestion ordinaire du Site, le ContrĂ´leur des donnĂ©es fait appel Ă  des entreprises, des consultants ou des professionnels chargĂ©s de l’installation, de la maintenance, de la mise Ă  jour et, en gĂ©nĂ©ral, de la gestion du matĂ©riel et des logiciels du ContrĂ´leur des donnĂ©es ou que ce dernier utilise pour fournir ses services. Par consĂ©quent, uniquement en rĂ©fĂ©rence Ă  ces finalitĂ©s, vos donnĂ©es peuvent Ă©galement ĂŞtre traitĂ©es par ces sujets.
  • Pour l’envoi de ses communications, le ContrĂ´leur des donnĂ©es fait appel Ă  des sociĂ©tĂ©s externes chargĂ©es d’envoyer ce type de communications (plateformes CRM). Vos donnĂ©es personnelles (en particulier votre adresse Ă©lectronique) peuvent donc ĂŞtre communiquĂ©es Ă  ces sociĂ©tĂ©s.
  • Le ContrĂ´leur des donnĂ©es ne fait pas appel Ă  des sociĂ©tĂ©s externes pour fournir le service d’assistance Ă  la clientèle.
  • Les donnĂ©es personnelles des acheteurs ne sont pas divulguĂ©es aux coursiers ou aux transitaires.

Le Contrôleur des données se réserve le droit de modifier la liste susmentionnée sur la base de ses opérations ordinaires. Par conséquent, vous êtes invité à consulter régulièrement cet avis pour vérifier à quelles entités le contrôleur divulgue vos données personnelles.

Art. 3 Conservation des données personnelles

3.1 Cet article décrit la durée pendant laquelle le Contrôleur des données se réserve le droit de conserver vos données personnelles.

  • Vos donnĂ©es personnelles ne seront conservĂ©es que pendant la durĂ©e nĂ©cessaire pour assurer la bonne prestation des services offerts par le Site.
  • Ă€ des fins de marketing, les donnĂ©es personnelles seront conservĂ©es jusqu’Ă  ce que le consentement soit rĂ©voquĂ©. Pour les utilisateurs inactifs, les donnĂ©es personnelles seront supprimĂ©es un an après l’envoi du dernier courriel consultĂ©.
  • Ă€ des fins de service Ă  la clientèle, les donnĂ©es seront supprimĂ©es une fois le service terminĂ© et, en tout Ă©tat de cause, dans un dĂ©lai maximum de 3 mois après le dernier Ă©change de courriers Ă©lectroniques avec la personne concernĂ©e.
  • Ă€ des fins de marketing, sauf rĂ©vocation prĂ©alable du consentement, les donnĂ©es seront conservĂ©es pendant 24 mois Ă  compter de la remise. Après rĂ©vocation du consentement ou Ă  la fin de la pĂ©riode de 24 mois, les donnĂ©es personnelles seront supprimĂ©es et ne seront plus utilisĂ©es Ă  des fins de marketing.
  • Ă€ des fins de marketing, sauf rĂ©vocation prĂ©alable du consentement, les donnĂ©es « profilĂ©es » seront conservĂ©es pendant 12 mois Ă  compter de la remise. Après rĂ©vocation du consentement ou Ă  la fin de la pĂ©riode de 12 mois, les donnĂ©es personnelles seront supprimĂ©es et ne seront plus utilisĂ©es Ă  cette fin.

3.2 Sans prĂ©judice de l’article 3.1, le ContrĂ´leur des donnĂ©es peut conserver vos donnĂ©es personnelles aussi longtemps que l’exigent les rĂ©glementations spĂ©cifiques, telles que modifiĂ©es de temps Ă  autre.

Art. 4 Transfert des données personnelles

4.1 Le Responsable du Traitement est situĂ© dans un pays prĂ©sentant un niveau de sĂ©curitĂ© adĂ©quat d’un point de vue rĂ©glementaire. Si le transfert de vos donnĂ©es personnelles a lieu vers un pays hors UE et pour lequel la Commission europĂ©enne a exprimĂ© un jugement d’adĂ©quation, le transfert est considĂ©rĂ© comme sĂ»r d’un point de vue rĂ©glementaire dans tous les cas. Cet article 4.1 indique de temps en temps les pays oĂą vos donnĂ©es personnelles peuvent Ă©ventuellement ĂŞtre transfĂ©rĂ©es et oĂą la Commission europĂ©enne a exprimĂ© un jugement d’adĂ©quation.

  • Vos donnĂ©es personnelles peuvent ĂŞtre transfĂ©rĂ©es aux États-Unis sur la base de ce qui est Ă©tabli par la dĂ©cision d’adĂ©quation de la Commission europĂ©enne. Avec cette dĂ©cision, la Commission europĂ©enne a dĂ©terminĂ© que les États-Unis fournissent une protection des donnĂ©es personnelles comparable Ă  celle offerte par l’Union europĂ©enne.

4.2 Nonobstant l’article 4.1, vos donnĂ©es peuvent Ă©galement ĂŞtre transfĂ©rĂ©es vers des pays situĂ©s en dehors de l’UE et pour lesquels la Commission europĂ©enne n’a pas Ă©mis de dĂ©cision d’adĂ©quation. Vous ĂŞtes donc invitĂ© Ă  consulter rĂ©gulièrement la prĂ©sente section 4.2 pour savoir vers lesquels de ces pays vos donnĂ©es peuvent ĂŞtre transfĂ©rĂ©es.

4.3 Dans cet article, le Responsable du traitement indique les pays dans lesquels il peut diriger spĂ©cifiquement ses activitĂ©s. Cette circonstance peut impliquer l’application de la lĂ©gislation du pays de rĂ©fĂ©rence, conjointement Ă  celle qui rĂ©git la relation avec l’utilisateur tel qu’indiquĂ© dans le PrĂ©ambule.

  • Ă€ la demande de l’utilisateur, le ContrĂ´leur des donnĂ©es appliquera au traitement des donnĂ©es personnelles la lĂ©gislation qui peut ĂŞtre plus favorable en vertu du droit national de l’utilisateur.

Article 5. Droits de la personne concernée

Le responsable du traitement vous informe que vous avez le droit de :

  • de demander au ContrĂ´leur des donnĂ©es l’accès Ă  vos donnĂ©es personnelles et la rectification ou l’effacement de ces donnĂ©es ou la limitation du traitement vous concernant ou de s’opposer Ă  son traitement, en plus du droit Ă  la portabilitĂ© des donnĂ©es.
  • retirer son consentement Ă  tout moment, sans prĂ©judice de la licĂ©itĂ© du traitement fondĂ© sur le consentement donnĂ© avant la rĂ©vocation
  • dĂ©poser une plainte auprès d’une autoritĂ© de contrĂ´le (par exemple, l’autoritĂ© de protection des donnĂ©es).

Les droits susmentionnés peuvent être exercés en faisant une demande aux contacts indiqués dans le préambule, sans formalités.

Art. 6. Modifications et Miscellaneus

Le ContrĂ´leur des donnĂ©es se rĂ©serve le droit d’apporter des modifications Ă  cette politique Ă  tout moment, en donnant une publicitĂ© appropriĂ©e aux utilisateurs du Site et en assurant dans tous les cas une protection adĂ©quate et similaire des donnĂ©es personnelles. Afin de prendre connaissance des Ă©ventuelles modifications, vous ĂŞtes invitĂ© Ă  consulter rĂ©gulièrement cette politique. En cas de modifications substantielles de la prĂ©sente politique de confidentialitĂ©, le ContrĂ´leur des donnĂ©es peut Ă©galement en donner avis par courrier Ă©lectronique.